New England (tradução)

Original

Billy Bragg

Compositor: Billy Bragg

Eu tinha vinte um anos quando eu escrevi esta canção
Tenho 22 agora, mas não será por muito tempo
As pessoas perguntam "quando é que vai crescer para ser um homem?"
Mas todas as meninas que eu amava na escola
Já estão empurrando carrinhos de bebê

Eu amava você nessa época como eu ainda te amo
Eu a colocava em um pedestal,
Eles te davam pílula
Eu não me sinto mal por deixar você ir
Eu me sinto triste por deixar você saber

Eu não quero mudar o mundo
Não procuro uma Nova Inglaterra
Estou só procurando uma outra garota
Eu não quero mudar o mundo
Não procuro uma Nova Inglaterra
Estou só procurando uma outra garota

Eu amei as palavras que você escreveu para mim
Mas ontem elas foram cruéis
Eu não posso sobreviver a tudo que você envia
Toda vez que você precisa de um amigo

Eu vi duas estrelas cadentes noite passada
Fiz desejos a elas, mas eram só satélites
É errado fazer desejos para hardware espacial?
Eu queria, eu queria, eu queria que você se importasse

Eu não quero mudar o mundo
Não procuro uma Nova Inglaterra
Estou só procurando uma outra garota