There Is Power In A Union (tradução)

Original

Billy Bragg

Compositor: Billy Bragg / Jörgen Elofsson

Há poder na fábrica, poder na terra
Poder nas mãos de um trabalhador
Mas tudo isso não vale de nada se não nos levantarmos
Há poder em um Sindicato

As lições do passado foram todas aprendidas com sangue de trabalhadores
Pelos erros dos patrões nós devemos pagar
Das cidades e fazendas às trincheiras cheias de lama
A guerra sempre foi o caminho dos patrões, senhor

O Sindicado para sempre defendendo nossos direitos
Chega de carbúnculo, trabalhadores unam-se
Aos nossos irmãos e irmãs de terras distantes
Há poder em um Sindicato

Hoje sonho com o dia em que eles perceberão
Que a brutalidade e leis injustas não podem nos derrotar
Mas quem defenderá os trabalhadores que não podem se organizar
Quando os padrões mandam seus lacaios para nos trapacear?

Dinheiro fala por dinheiro, o Diabo por seus próprios
Quem vem falar pela pele e pelo osso
Que conforto para a viúva, uma luz para a criança
Há poder em um Sindicato

O Sindicado para sempre defendendo nossos direitos
Chega de carbúnculo, trabalhadores unam-se
Aos nossos irmãos e irmãs, juntos lutaremos
Há poder em um Sindicato